Opera News

Opera News App Download

Comprendre les proverbes ivoiriens difficiles à expliquer

AuxyHelmut
2020-09-05 09:08:13

En Côte d'Ivoire nous avons tout un tas de proverbes souvent difficiles à comprendre

Voici quelques proverbes ivoiriens :

1- Tout près n'est pas loin: Il ne faut pas se compliquer la vie quand il y a une solution simple à portée de main.

2- Celui qui a vu le lion et celui qui ne l'a pas vu n'ont pas la même manière de courir: Notre réaction face à une situation peut varier selon qu'on est conscient des risques ou pas.

3- Ancien feu s'allume vite: Une vieille flamme d'amour peut être ravivée facilement. On le dit généralement pour parler des ex qui ont l'air de toujours s'aimer.

4- Il y a les uns, les autres et les autruis: Il y a des personnes qu'on n'arrive pas à catégoriser.

5- On va à l'école et non vers l'école: Il faut se consacrer pleinement aux études et non juste faire acte de présence en classe.

6- L'eau lave, l'argent rend propre: L'argent améliore l'apparence physique.

7- Ce qui arrive à Macloclo arrive à Maclacla: Il ne faut jamais rire du malheur des autres. On n'est jamais à l'abri soi-même.

8- Relation est mieux que diplôme: le coup de piston d'une connaissance peut aider plus qu'un diplôme.

9- Trop de viande ne gâte pas la sauce: Il n'est pas mauvais d'améliorer les choses. Une réponse à "le meilleur est souvent l'ennemi du bien".

10- Dieu est grand mais Satan n'est pas petit: Quand le malheur veut frapper, il n'y va pas de main morte souvent.

11- Les conséquences conseillent mieux que les paroles: Quand quelqu'un fait la sourde oreille aux conseils qu'on lui donne, il faut le laisser commettre des erreurs et retenir la leçon à ses dépens.

12- Un pied dedans et un pied dehors, c'est dehors : Soit on est engagé pleinement dans une action, soit on ne l'est pas.

13- Celui qui désire la pluie doit aussi accepter la boue: Il faut assumer ses choix avec toutes les conséquences qui en découlent.

14- Quand on emprunte le chemin de "je m'en fous", on se retrouve au village de "si je savais": L'insouciance mène au regret.

15- Quand un malheur doit t'arriver, même un coton peut te blesser : On échappe difficilement à son sort.

16- Si un aveugle menace de te lapider, c'est qu'il a déjà un caillou sous le pied: Il ne faut jamais prendre une menace à la légère sous prétexte que l'adversaire ne fait pas le poids.

17- Celui qui n'a pas peur n'a pas de courage : Il y a plus de mérite à vaincre sa peur, ses faiblesses et triompher qu'à ne pas avoir peur et s'en sortir facilement.

18- Quand la tête est là, le genou ne porte pas de chapeau : Il faut respecter la hiérarchie.

19- Souris saoulée connaît carrefour de chat (une souris ivre reconnaît le carrefour du chat)Même quand on perd toute lucidité, on est encore conscient de ses limites.

20- C'est "non" qui envoie palabre: Il faut éviter de contredire les gens et faire semblant d'être d'accord avec eux pour éviter une longue discussion.

Merci.


Abonnez vous

Source: AuxyHelmut (via Opera News )

Tags:      

HotTags:

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

COMMENTAIRES

VOUS AIMEREZ

People/Sidiki Diabaté s'adresse à ses fans depuis sa prison

8h ago

388 🔥

People/Sidiki Diabaté s'adresse à ses fans depuis sa prison

Guillaume Soro : voici pourquoi il soutient Gbagbo, maintenant

8h ago

3119 🔥

Guillaume Soro : voici pourquoi il soutient Gbagbo, maintenant

Présidentielle: Alikari Méïté (candidat recalé) appelle au report de l'élection présidentielle

9h ago

133 🔥

Présidentielle: Alikari Méïté (candidat recalé) appelle au report de l'élection présidentielle

Soro Guillaume sur Afrique média : "C'est par le pardon que nous allons construire la paix"

9h ago

2482 🔥

Soro Guillaume sur Afrique média :

Présidentielle 2020 : l’AID interpelle les leaders politiques pour des élections apaisées

9h ago

98 🔥

Présidentielle 2020 : l’AID interpelle les leaders politiques pour des élections apaisées

Soro :"Gbagbo n'est pas mon père, Ado n'est pas mon père, moi-même je suis père j'ai des enfants''

10h ago

16325 🔥

Soro :

Guillaume Soro sur Afrique média: «Je n'accepterai jamais de faire un deal pour entrer dans mon pays»

11h ago

6201 🔥

Guillaume Soro sur Afrique média: «Je n'accepterai jamais de faire un deal pour entrer dans mon pays»

Angleterre /3ème journée : Leicester City sans pitié pour Manchester City

11h ago

48 🔥

Angleterre /3ème journée : Leicester City sans pitié pour Manchester City

Les photos de mariage de Yaya Touré font le buzz sur la toile

12h ago

15355 🔥

Les photos de mariage de Yaya Touré font le buzz sur la toile

Inquiet pour le sort de KKB, Roger Banchi appelle les croyants de "toutes religions" à prier sur lui

13h ago

2290 🔥

Inquiet pour le sort de KKB, Roger Banchi appelle les croyants de