Sign in
Download Opera News App

 

 

Taximètre, Taximan ou Taximen ? Voici la bonne expression !

Chers lecteurs, il y a de ces mots ou expressions, qui par abus de langage sont utilisés pour désigner une toute autre réalité que celle qu'ils devraient désigner à la base. C'est le ça un peu partout et singulièrement en Côte d'Ivoire. Les notions sur lesquelles nous voulons apporter un éclairage aujourd'hui sont taximètre, Taximan ou Taximen. Ces mots existent bel et bien, cependant c'est leur utilisation qui peut poser quelques problèmes.

En Côte d’Ivoire, pour désigner le conducteur d'un taxi, nombreuses sont les personnes qui emploient le terme taximètre. Cela est archi-faux, car un taximètre désigne un compteur horokilométrique mécanique ou à affichage numérique déterminant la somme à payer par le client du taxi en fonction de la distance parcourue, du temps passé en course ou en attente et du moment de la journée.

(Image d'illustration)

Donc le taximètre est le compteur qui se trouve dans les taxis, par exemple intercommunaux, "taxi-compteurs" d'Abidjan.

Quant au terme Taximan( taxi woman pour les femmes), c'est un anglicisme, c'est à dire emprunté aux anglais. Il est composé de taxi, véhicule automobile de transport payant de passagers et leurs bagages, il est différent du transport en commun car n'a pas de point de destination et de d'arrivée fixe. Ainsi que du terme man, qui signifie homme. Alors Taximen désigne comme en l'anglais le pluriel de Taximan.

(image d'illustration)

Vous compris, Taximan(Taximen) désigne le (les) chauffeur(s) d'un taxi.

Ainsi sachez que tout le monde peut faire des erreurs mais, <<une erreur ne devient une faute que si l'on refuse de la corriger >> (J. F. Kennedy).


LIV-3.0

J'espère que cela vous a été utile. Abonnez-vous (+suivre), likez et Partagez l'information, cela pourrait aider d'autres, merci !

Content created and supplied by: L'ivoirien_3.0 (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires