Opera News

Opera News App

D’où vient le mot « aujourd’hui » ?

A_Michel
By A_Michel | self meida writer
Published 12 days ago - 545 views

C’est assurément l’un des mots les plus usités de la langue française. Si le mot ‘’hui’’ signifiait en vieux français ‘’en ce jour’’, alors pour quelle raison disons-nous ‘’aujourd’hui’’ ?Tout part de la présence romaine en France. En effet, les historiens nous rapportent que pendant presque 500 ans, les Romains animés du désir d’étendre leurs territoires autour de la méditerranée et convoitant les richesses de la Gaule, y ont séjourné. Rappelons qu’en 58 avant J-C, Jules César, un général romain, avait décidé de conquérir la Gaule.C’est ainsi que la langue latine a pu avoir une influence déterminante dans cette ancienne France. A preuve, le mot ‘’hui’’ vient du latin ‘’hoc die’’ qui signifie ‘’dans ce jour’’. Il s’agit là d’une expression (hoc die) qui est vraisemblablement à l’origine du mot « aujourd’hui » puisqu’elle était employée pour indiquer la journée présente et actuelle. Et d’une popularité sans conteste dans les provinces romaines de cette époque, ‘’hoc die’’ dans les autres langues romaines donnait : hoy (Espagnol), hoje (Portugais), oggi (Italien). Quant au mot « jour », il a pour origine ‘’dies’’ (le jour des Romain) de l’adjectif latin ‘’diuturnus’’.Il suit, enfin de compte, de ce qui précède que « aujourd’hui » est indéniablement un pléonasme (répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens) vu qu’il signifie ‘’dans le jour du présent jour’’. Cependant, intégrée à la langue française, semble-t-il au XVIe, cet adverbe a fini par se substituer à ‘’hui’’ (en ce jour) et perdre son caractère pléonastique.

« Le jour d'hier meurt en celuy du jour d'huy, et le jour d'huy mourra en celuy de demain » Montaigne.

Content created and supplied by: A_Michel (via Opera News )

Tags:      

France Gaule
Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

VOUS AIMEREZ

Université FHB Cocody/ primes des enseignants, fausses accusations de malversation

29 minutes ago

46 🔥

Université FHB Cocody/ primes des enseignants, fausses accusations de malversation

Bénin / tristesse : tous les instituteurs d'une école meurent tragiquement, voici les détails

34 minutes ago

487 🔥

Bénin / tristesse : tous les instituteurs d'une école meurent tragiquement, voici les détails

Affaire Fraude à Agboville et autres localités : Bictogo répond enfin à Ester N'bo et l’opposition

3 hours ago

11120 🔥

Affaire Fraude à Agboville et autres localités : Bictogo répond enfin à Ester N'bo et l’opposition

Hommage / Journée internationale de la femme : Ma joie en elles...

10 hours ago

241 🔥

Hommage / Journée internationale de la femme : Ma joie en elles...

Education: le masque de protection anti Covid-19, un autre support de tricherie à l'école ?

14 hours ago

1111 🔥

Education: le masque de protection anti Covid-19, un autre support de tricherie à l'école ?

Agboville: la CEI confirme Adama Bictogo vainqueur avec 53% contre 39% pour Fleur M'bo

17 hours ago

8568 🔥

Agboville: la CEI confirme Adama Bictogo vainqueur avec 53% contre 39% pour Fleur M'bo

Législatives à Bangolo : Doho Simon rempile dans le Grand Zibiao, le FPI reprend ses quartiers dans le Zagnan

20 hours ago

8305 🔥

Législatives à Bangolo : Doho Simon rempile dans le Grand Zibiao, le FPI reprend ses quartiers dans le Zagnan

Johnny Patcheco refuse de reconnaître sa défaite et accuse Guikahué d'avoir triché

20 hours ago

6243 🔥

Johnny Patcheco refuse de reconnaître sa défaite et accuse Guikahué d'avoir triché

Brenda Biya, la fille de Paul Biya cherche un amour, mais pas n'importe quel amour

23 hours ago

6050 🔥

Brenda Biya, la fille de Paul Biya cherche un amour, mais pas n'importe quel amour

Nouveau rebondissement: selon le professeur Nyamsi, le retour de Gbagbo n'est pas de si tôt

1 days ago

5679 🔥

Nouveau rebondissement: selon le professeur Nyamsi, le retour de Gbagbo n'est pas de si tôt

COMMENTAIRES