Sign in
Download Opera News App

 

 

Anglais britannique vs Anglais USA : Quelle est la meilleure option ?

                         

La langue par excellence de ce 21e siècle, celle de la mondialisation, est indiscutablement l'anglais.

Elle est devenue si importante que tout le monde veut l'apprendre. Les écoles dispensant les cours d'anglais se multiplient. La situation est elle que les apprenants veulent apprendre le bon anglais pour être opérationnel sur le marché de l’emploi. De ce fait, ils n’hésitent pas à demander à ces écoles le type d’anglais dispensé en leurs seins (entendez, anglais britannique ou anglais américain).

Certains préfèrent l'anglais britannique, d’autres l'anglais américain prétextant que c'est le meilleur en se basant sur le rêve américain, les films et la musique. Des apprenants traitent l'anglais britannique d'anglais ghanéen. Ils ignorent que l'anglais britannique en est la source et qu'elle a évolué pour devenir ce qu’elle est aujourd’hui, soft, ‘polie’, et agréable à entendre.

Par contre, l’anglais USA est le vieil anglais parlé en Angleterre il quatre siècles. L'anglais américain est à la langue anglaise ce que le français canadien est pour la langue française.

Aujourd'hui, si vous parlez l'anglais USA à Londres, les anglais vous rient au nez car pour eux l'accent USA est désuet et manque de finesse.

Pendant la révolution industrielle, les conditions sociales étaient très dures si bien que dans une famille tout le monde était obligé de travailler. Les enfants, dès l’âge de 8 ans travaillaient aussi puisqu’à l’époque les parents ne pouvaient pas les scolariser.

Ainsi, dans une famille nombreuse, il n’y avait pas de pitance pour tout le monde ; même s’il y en avait elle était insuffisante.

De ce fait, pour se nourrir, il fallait trouver un autre moyen : le vol. Du coup, le taux de criminalité et de vol s’était accru à Londres. Les prisons étaient bondées de monde puisqu’à cause du purisme chrétien on ne pouvait pas les exécuter. C’est ainsi que, le surplus de prisonniers était transporté aux USA et en Australie pour ne plus qu’ils reviennent au Royaume Uni.

 Bien évidemment, ils sont partis avec l’anglais de l’époque. Or, entre temps l’anglais a évolué en Angleterre.

Pour la petite histoire, ce son les églises, en instaurant les « écoles de dimanche » qui avaient permis aux enfants d’avoir accès à l’école puisque les hommes de Dieu voulaient que les enfants sachent lire et écrire pour lire la Bible.

The Traveler

Content created and supplied by: kouak.kan2 (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires