Sign in
Download Opera News App

 

 

Humour : le BTS en Malinké ça donne cette traduction

L'enseignement supérieur en Côte d'Ivoire est donné tant par les universités publiques que les universités privées. Et cet enseignement supérieur délivre les diplômes tels que la licence, le Master, le doctorat mais aussi le BTS, brevet de technicien supérieur. Ce dernier diplôme est détenu par plusieurs jeunes ivoiriens et non ivoiriens. Mais vu le taux de chômage élevé au niveau des détenteurs de ce diplôme, des humoristes ont changé la définition académique de ce sigle BTS. Ils ont traduit par "Bara Ti Sôrô". En langue Malinké, cela signifie "on ne trouve pas du travail". Ou bien "on est au chômage" tout simplement. N'est-ce pas la réalité de milliers de jeunes se promenant avec leur BTS en poche ? Ils ne trouvent pas de boulot sérieux qui peut leur assurer un avenir professionnel. Dernièrement, le ministre Adama Diawara a décidé de supprimer certains BTS qui ne seraient pas porteurs du point de vue du bassin de l'emploi. Une décision plutôt salutaire selon nous.

Content created and supplied by: yakouser (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires