Opera News

Opera News App

Quelle différence existe entre " Prêter" et " Emprunter" ?

Infos_authentik
By Infos_authentik | self meida writer
Published 4 days ago - 989 views

La différence entre les mots Prêter et Emprunter peut être déroutante pour de nombreuses personnes. Ce sont deux verbes et ils indiquent tous deux une action dans laquelle un élément est donné à une autre personne pendant un certain temps avec l'espoir qu'il sera retourné : on emploie l'un ou l'autre en fonction de la personne qui accomplit l'action et du destinataire de l'action.

Ainsi, Emprunter quelque chose à quelqu'un signifie :

<< se faire prêter quelque chose par quelqu'un ou obtenir quelque chose de quelqu'un, dans l'intention de le rendre après un court laps de temps>>. Dès lors, la personne qui emploie le verbe << emprunter>>, est belle et bien celle qui << reçoit>> , c'est le destinataire de l'action.

Un exemple à titre illustratif :

Le transporteur a emprunté une grosse somme d'argent avec sa banque pour s'acheter de nouveaux cars ; la banque a fait un prêt au transporteur, c'est lui le destinataire ou bénéficiaire.

D'autre part, Prêter quelque chose à quelqu'un signifie<< mettre ce que l'on possède à la disposition de quelqu'un pour un laps de temps>> , ainsi, la personne qui emploie le verbe "prêter" est celle qui effectue l'action et non le destinataire.

Exemple : Voisin, pourrais tu me prêter ton stylo ?; l'autre cherche à emprunter le stylo de son voisin.

Il faudrait que ça soit clair, cela signifie que la principale différence est qu'ils sont utilisés pour indiquer des directions différentes. Par conséquent, prêter devrait être utilisé lorsque quelque chose est temporairement donné à une autre personne et emprunter serait utilisé lorsque quelque chose est pris à une autre personne.

Rappel : Si telle est la définition de "emprunter", alors l'expression suivante : <<je vais emprunter un taxi>> serait fausse ou mal employé sauf que si tu voudrais qu'on te prête le taxi puis le ramener après avoir fini tes courses.

Abonne-toi à mon compte en cliquant sur (+suivre) en haut à droite de ton écran pour ne rater aucunes de mes publications.

Tu as une suggestion? Laisses la en commentaire !

2AM



Content created and supplied by: Infos_authentik (via Opera News )

Tags:      

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

VOUS AIMEREZ

Le message polémique d’Emma Louhoues après le mariage de Coco Emilia crée la polémique

18 minutes ago

60 🔥

Le message polémique d’Emma Louhoues après le mariage de Coco Emilia crée la polémique

Hamed Bakayoko : Un mois déjà qu'il nous a quitté !

23 minutes ago

24 🔥

Hamed Bakayoko : Un mois déjà qu'il nous a quitté !

Silence de Mamadou Koulibaly : des ivoiriens exigent des explications de LIDER

31 minutes ago

203 🔥

Silence de Mamadou Koulibaly : des ivoiriens exigent des explications de LIDER

Gbagbo entretient le flou sur son retour en Côte d'Ivoire

31 minutes ago

95 🔥

Gbagbo entretient le flou sur son retour en Côte d'Ivoire

Éducation : à peine installée dans le fauteuil, un premier malheur surgit

45 minutes ago

38 🔥

Éducation : à peine installée dans le fauteuil, un premier malheur surgit

Vives tensions entre Yvidero et Coach Hamon Chic : la web humoriste désavouée

46 minutes ago

28 🔥

Vives tensions entre Yvidero et Coach Hamon Chic : la web humoriste désavouée

Souleymane Kamagaté interpelle la mairie de Yopougon

1 hours ago

258 🔥

Souleymane Kamagaté interpelle la mairie de Yopougon

Mentir à ses enfants fera d'eux de bons manipulateurs demain, le saviez vous ?

1 hours ago

0 🔥

Mentir à ses enfants fera d'eux de bons manipulateurs demain, le saviez vous ?

Aucune trace de la Côte d’Ivoire dans les 10 pays les plus riches d’Afrique

2 hours ago

347 🔥

Aucune trace de la Côte d’Ivoire dans les 10 pays les plus riches d’Afrique

Les poils dans les aisselles : voici les avantages et les inconvénients !

2 hours ago

332 🔥

Les poils dans les aisselles : voici les avantages et les inconvénients !

COMMENTAIRES

Voir tous les commentaires