Sign in
Download Opera News App

 

 

Dire "il risque de gagner cette compétition" est incorrect

Nul ne saurait nier le fait que la langue française nous crée d’énormes soucis en allant des mots mal utilisés aux multiples expressions pour arriver aux phrases avec des tournures qu’on pense être correctes, mais qui sont fausses à y voir de vrai. Pour s’en convaincre, on va s’intéresser dans cet article à une tournure très utilisée qui est pourtant incorrecte.

Vous êtes nombreux certainement à avoir entendu ou lu quelque part « Ce jeune homme risque d’avoir le baccalauréat », « Ma fille risque de se qualifier pour le concours miss de son école » ou « Les éléphants footballeurs risquent de se qualifier pour la coupe du monde 2022 au Qatar». Pour tout dire, ces phrases sont incorrectes à cause de la présence de « risquer de».

En effet, le verbe « risquer » signifie « s’exposer à un danger ou à une situation désagréable ». Il est donc impossible d’employer ce verbe avec des termes qui n’appartiennent pas à ces champs lexicaux. Cela dit, affirmer « Elle risque d’échouer » ou « Il risque de ne pas aller en classe supérieure » est tout à fait correct, mais dire « Nous risquons de gagner » est une incorrection comme nous le souligne l’Académie française.

En un mot, si vous devez employer la construction « risquer de », faites-le avec des termes ayant une connotation négative.

Yves Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires