Le maniement de la langue française n'est pas aussi simple qu'on l'imagine, c'est pourquoi beaucoup de personnes ont tendance à confondre les nuances de certaines locutions.
C'est notamment le cas de deux mots que nous utilisons fréquemment en confondant leurs sens.
Tout à coup, tout d'un coup, quel est le sens de chacun ?
Les contes de fées ont sûrement leur part de responsabilité dans notre confusion des locutions.
Que faut-il dire lorsqu'il se produit un événement soudain? et que faut-il préférer lorsqu'un événement se déroule «en même temps» qu'un autre? Pas simple.
1/ Tout d'un coup
«Tout d'un coup», signifie «en une seule fois, en même temps». On l'emploiera pour décrire une action qui se déroule en un instant, «d'un trait». Exemple: «Il engloutit tout d'un coup son flan.»
2/ Tout à coup
«Tout à coup», s'utilise pour marquer un fait soudain. Il est l'événement déclencheur, celui qui annonce l'irruption d'une nouvelle intrigue. Exemple: «Je mangeais un gâteau quand tout à coup, une main se posa sur ma tête.
Voilà donc qu'il est clair concernant le sens de ces deux locutions.
Content created and supplied by: Ibonguetta (via Opera News )
COMMENTAIRES