Sign in
Download Opera News App

 

 

Le saviez-vous : Il y a des mots qui changent de sens lorsqu'ils changent de genre

Dans le vocabulaire de la langue française,un certain nombre de mots changent de sens lorsqu'ils changent de genre.On dit qu'ils sont fluctuants.


Nous vous donnerons ci-dessous quelques exemples.



1 ) Amour

Amour est un mot masculin ,il désigne un sentiment intense et agréable, une affection profonde.

Ex : les forces de l'amour maternel.

mais dans le langage littéraire, notamment dans son emploi au pluriel , il devient féminin.

Ex : les amours sont plus délicieuses que le vin.

Les amours enfantines.



2 ) Délice

Le mot délice au masculin veut dire plaisir extrême, chose délicieuse.

Ex : la lecture de cet ouvrage est un délice.

Ce gâteau est un délice.

Mais au pluriel, il devient un mot féminin.

Ex : les délices interdites.


3 ) Foudre

Foudre est au féminin quand il désigne la décharge électrique produite en temps d'orage.

Ex : la foudre à détruit le toit.

Il devient masculin dans l'expression négative et quand il désigne un grand tonneau.

Ex : ce n'est pas un foudre de guerre (il n'est pas très malin )

Ce foudre ( grand tonneau ) est plein à craquer.



4 ) Merci

Le mot merci est au masculin dans le sens de " remercier ".

Ex : je vous dis un grand merci .

Mile mercis.

Mais au féminin, il prend le de " pitié ".

Ex :Une lutte sans merci.

Les otages sont à la merci de leurs geôliers.



5 ) Solde

Solde est au féminin quand il désigne la rémunération ou un établissement financier.

Ex : il a touché sa solde.

Je vais à la solde

Il devient masculin dans le sens de " différence entre le crédit et le débit ".

Ex : un solde débiteur.

Encore, il reste toujours masculin quand il s'agit du rabais d'une marchandise mise en vente.

Ex : je vous fais un solde sur le prix de cette chemise.

Mais dans le même sens,le mot solde redevient féminin au pluriel.

Ex : les soldes sont très intéressantes cette année.


...


La liste n'est pas exhaustive.


Nous espérons en toute modestie avoir apporté un petit plus à vos connaissances.



Merci...!



Abonnez vous à notre page.



#infofiables

Content created and supplied by: Infosfiables (via Opera News )

le saviez-vous

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires