Sign in
Download Opera News App

 

 

Bien s'exprimer: savoir employer les verbes déménager, emménager et aménager

Pour des raisons qui lui sont propres, l'homme est appelé, à un moment donné de sa vie, à quitter sa maison d'origine pour une autre beaucoup plus grande ou remplissant les commodités à son goût. C'est alors que vont intervenir ces trois vocables dérivés certes du même nom « ménage », mais qui ont des sens différents à savoir déménager, emménager et aménager que nous employons maladroitement par moments.

En effet, déménager signifie tout simplement quitter l'endroit où l'on demeurait, changer de domicile d'où l'expression faire déménager quelqu'un, c'est-à-dire lui faire changer d'habitation.

En ce qui concerne emménager, il est compris comme arriver dans un nouveau lieu pour s’installer et il s’emploie généralement avec un complément exprimant le lieu.

Quant à aménager, il renvoie à arranger ou à organiser un espace pour un usage bien défini.

Comme on peut donc le constater, ces trois mots sont bien évidemment des paronymes avec des sens qui sont loin d’être identiques. Faisons donc très attention lorsque nous sommes amenés à les employer dans des phrases.

Toutefois, pour vous permettre de mieux vous imprégner des définitions fournies, je vous laisse avec cet exemple en guise d’illustration.

Exemple : Après leur mariage, Kadigbeu Norbert et sa femme Dagbê Albertine ont déménagé de Yopougon pour emménager à Marcory. Ils sont donc en train d’aménager leur nouvel appartement.

Yves-Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires