Sign in
Download Opera News App

 

 

"Nettoyer les écuries d'Augias": découvrez la signification de cette expression

La langue française recèle de nombreuses expressions tirées de la mythologie grecque. Leur utilisation permet d'enrichir son vocabulaire et confère une expression soutenue de la langue de Molière. Parmi ces expressions, il y a "Nettoyer les écuries d'Augias". Que signifie-t-elle? Quelle est l'explication qu'on peut en donner?

Selon la mythologie grecque, les écuries du roi Augias n'avaient pas été nettoyées depuis des décennies; elles étaient tellement nauséabondes qu'il fallut un héros, en l'occurrence Héraclès pour le faire en une seule journée. Depuis, on emploie l'expression pour désigner un travail important à faire en peu de temps.

L' expression "Nettoyer les écuries d'Augias" peut être également expliquée par le fait de prendre des mesures radicales face à une situation, qui l'impose. En conclusion, elle se rapporte aux grandes manœuvres employées par Héraclès dans le but d'accomplir une tâche désespérée et désespérante.

Tout en espérant avoir contribué à enrichir votre vocabulaire, je vous souhaite de prendre chaque fois du plaisir à nettoyer les écuries d'Augias de l'inculture.

THE BEST OF THE BEST

Content created and supplied by: thebestofthebest (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires