Sign in
Download Opera News App

 

 

Bien s'exprimer/Voici et voilà: comment les utiliser?

Dans la langue française plus précisément en linguistique, on appelle présentatif un mot ou une locution syntaxique employé pour introduire ou poser l’existence d’un élément nouveau dans le discours. On peut citer par exemple il y a, c’est et voici/voilà. Toutefois, nous nous intéresserons ici au couple voici/voilà.

Quotidiennement, pour nous exprimer, on n’hésite pas à faire appel à voici ou à voilà qu’on emploie de façon simultanée comme si ces deux présentatifs avaient la même signification.

En effet, sachons tout simplement qu’on emploie voici pour présenter ce qui est proche, ce qui va être dit ou bien ce qui arrive ou encore qui va se produire. En illustration, on peut dire « Voici la femme que j’ai choisie. » Dans cette phrase, on est sur le point de présenter cette femme à ses amis ou à ses parents. On peut également affirmer « Voici ma version des faits » pour insinuer que c’est maintenant qu’on va donner sa version.

Quant à voilà, il est utilisé pour présenter ce qui est éloigné ou bien ce qui vient d’être dit. Comme on peut le constater dans l’exemple ci-après « Voilà ma version des faits sur cette affaire » pour dire qu’on vient juste de donner sa version sur un fait.

Voilà un peu comment il faut employer voici et voilà et non voici un peu comment il faut employer voici et voilà.

Yves_Martial

 [u1]

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires