Sign in
Download Opera News App

 

 

Dire "Des fois, il arrive en retard" est incorrect: voici la raison

Il y a des mots ou expressions que nous employons depuis belle lurette à telle enseigne que nous pensons à tort que nous les utilisons de la meilleure des manières. C’est le cas avec la locution adverbiale « des fois » que nous prenons pour substituer de façon maladroite les adverbes « parfois » et « quelquefois ».

Dans nos causeries habituelles, il n’est pas rare d’entendre certains de nos interlocuteurs dire « Des fois, il arrive en retard ». Cette phrase peut nous sembler juste, mais à y voir de près, on se rend compte qu’elle contient une faute à cause de la présence de la locution adverbiale « des fois ».

Cette locution bien qu’elle existe réellement n’est toujours pas utilisée comme il le faut. En effet, comme le recommande l’Académie française, elle doit être employée pour marquer une éventualité ou pour faire état d’un désaccord et ne peut en aucun cas se substituer aux adverbes de temps.

Ainsi, déclarer « Des fois, il arrive en retard » est incorrect. Il faut plutôt dire « Parfois, il arrive en retard » ou « Quelquefois, il arrive en retard ».

Yves_Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires