Sign in
Download Opera News App

 

 

Dire "Mon mari travaille sur Abidjan" n'est pas correct

En tant qu'adeptes de la langue française, on est tous unanimes pour reconnaître que nous rencontrons d'énormes difficultés au quotidien lorsque l'envie nous prend de prononcer un mot, une expression ou une phrase surtout lorsqu'on nous sommes dans un espace public ou dans un lieu où nos propos ne sauraient passer inaperçus.

On a donc peur de commettre des fautes encore plus dans ce monde actuel où les réseaux sociaux semblent avoir pris le pouvoir sur tout en nous jetant à la vindicte populaire à la moindre erreur.

Ceci dit, il est bon de rappeler que dire "Mon mari travaille sur Abidjan" est incorrect en ce sens que la préposition "sur" ne peut traduire qu'une idée de position, de supériorité, de domination et ne doit donc en aucun cas être employée à la place de "à" ou de "de"pour introduire un complément de lieu désignant une région, une ville et, plus généralement, le lieu où l'on se rend, où l'on se trouve.

Dès lors, il est plutôt recommandé de dire "Mon mari travaille à Abidjan."

Source : www.dictionnaire-academie.fr

Yves Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires