Sign in
Download Opera News App

 

 

"Je vais au cafétariat ou "Je vais à la cafétéria"? Ne faites plus l'erreur

La langue française exaspère le plus souvent bon nombre de ses utilisateurs à cause de ses nombreuses complications notamment au niveau de l’orthographe et surtout du genre de certains mots. C’est ce que nous observons avec le mot « cafétéria » qui est la plupart du temps écrit « cafétariat ».

Nous tenons de prime abord à préciser que le mot « cafétariat » tel qu’écrit ici n’existe pas dans la langue si chère à Molière. Mais, malheureusement, c’est une faute courante que nous remarquons sur diverses pancartes servant d’indications à des kiosques à café qu’on rencontre un peu partout dans notre pays.

Pourtant, l’établissement implanté dans un lieu de passage tel qu’un centre commercial ou administratif, un ensemble de bureaux, une université et bien d’autres où l’on peut consommer des boissons et se restaurer souvent en libre-service est appelé « cafétéria ». Et on dit « une cafétéria » et non « un cafétéria », car c’est un mot du genre féminin.

En illustration, on peut donc affirmer « La cafétéria » située en face de notre collège n’ouvre pas les weekends ».

Yves_Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires