Sign in
Download Opera News App

 

 

Vocabulaire : sens figuré et sens propre

Le vocabulaire est l'ensemble des termes propres à une science, à une technique, à un groupe, à un milieu, à un auteur  à titre d'exemple nous pouvons avoir le vocabulaire de la philosophie, le Vocabulaire argotique,Le vocabulaire de Hugo...

Dans le vocabulaire français, il existe des expressions dites au sens propre c'est à dire leur sens premier dans la logique de la compréhension. Comme exemple nous pouvons ecrire: j'ai L'ESTOMAC plein de riz. L'estomac étant l'organe interne de la digestion et de brassage des aliments ingérés, cette expression est compréhensible. Cependant le sens figuré qui est le sens second, lui apporte une autre compréhension dans un domaine différent du premier. Reprenons le premier exemple.

Exemple 1: j'ai l'estomac plein de rlz

Exemple 2: j'ai l'estomac au talon

Ce deuxième sens prêtera à confusion pour une personne qui n'a pas un vocabulaire enrichi car il ne s'agit pas d'avoir l'organe accroché au talon mais ici l'interlocuteur dit simplement quil a faim. Il est donc important de connaître le sens propre et le sens figuré des mots et expressions pout éviter parfois de passer pour ridicule.

Content created and supplied by: Scoopeur (via Opera News )

Vocabulaire argotique

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires