Sign in
Download Opera News App

 

 

Ecrire "des animaux rodent dans nos rues" est totalement incorrect

En tant qu’utilisateurs de la langue française, nous devrons savoir qu’il existe les verbes « rôder » et « roder » qui sont des homonymes et qui nous poussent parfois à tomber dans l’erreur lorsque nous employons l’un ou l’autre. En tout cas, il faut avoir le courage de l’avouer, on peut facilement faire la faute tellement ces deux verbes ne se différencient que par la présence de l’accent circonflexe sur l’un d’entre eux.

Pour savoir les distinguer, il est important voire primordial de maitriser leurs significations. En effet, on écrit « rôder » avec l’accent circonflexe sur le « o » quand il est question d’errer çà et là, sans but précis ou tourner autour d’un endroit avec des intentions suspectes. Ce verbe a pour synonymes « trainer, vadrouiller, flâner » pour ne citer que ceux-là. En illustration, on peut donc dire « A Jacqueville, certains animaux rôdent dans les rues. »

Quant au verbe « roder » sans accent circonflexe, il signifie user par frottement mutuel les pièces d’un mécanisme ou mettre progressivement un véhicule automobile en état de fonctionner. Voyons avec cet exemple « Il va falloir roder le moteur de la voiture avant le long voyage de demain. »  

Yves Martial 

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires