Sign in
Download Opera News App

 

 

"Trop parler donne dagbê": découvrez l'appellation du mot "dagbê" en français

« Trop parler donne dagbê ». Voilà une phrase que les ivoiriens aiment utiliser pour montrer qu’il ne suffit pas de trop s’exprimer pour se faire entendre ou encore à force de trop parler, on risque de choper une maladie ou une infection du nom de « dagbê ». Et c’est justement de cette infection que nous allons parler à travers cet article non pas de ses symptômes ou de son traitement, car cela n’est pas de notre ressort, mais plutôt de son appellation.

Le mot « dagbê » utilisé par les ivoiriens désigne tout simplement la crevasse d’origine infectieuse qui se trouve à la commissure des lèvres à savoir au coin des lèvres. Cette lésion, le plus souvent, bilatérale, c’est-à-dire des deux côtés de la bouche, qui est très rarement contagieuse, est appelée « une perlèche ».

Certaines fois, cela se traduit par une accumulation de salive au niveau des commissures des lèvres ou par une fissure et une rougeur aux coins de la bouche.

En résumé, le terme approprié pour parler de cette infection dans la langue française est « la perlèche » que l’ivoirien se plaît à appeler « dagbê » qui est un terme malinké correspondant à cette infection.

Yves_Martial

Content created and supplied by: Yves_Martial (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires