Sign in
Download Opera News App

 

 

Comment s'appelait l'Amérique avant que les Européens ne la colonisent ?

Comment s'appelait l'Amérique avant que les Européens ne la colonisent ?




NdT : réponse dédiée à ceux qui préfèrent le vocable étatsuniens à américains

Il y avait (et il y a) beaucoup de tribus indigènes dans les Amériques, et chacune d'entre elles utilisait des mots différents pour désigner leur territoire, puisque leurs langues étaient différentes.

En 1977, le Conseil mondial des peuples indigènes a proposé d'utiliser le terme Abya Yala, au lieu d'Amérique, pour désigner le continent.

Abya Yala, qui signifie en langue guna "terre en pleine maturité" ou "terre du sang vital", est le nom utilisé par la nation indigène guna, qui vit près de la faille du Darién (aujourd'hui le nord-ouest de la Colombie et le sud-est du Panama) pour désigner sa section du continent américain depuis l'époque précolombienne. Le terme est utilisé par certains peuples autochtones d'Amérique du Nord et du Sud pour désigner les deux continents.


Carte de la faille du Darién.

Il existe bien sûr de nombreuses autres appellations. La plupart des populations indigènes préfèrent être désignées par le nom de leur tribu, comme Navajo ou Cherokee. En fonction de leurs langues respectives, le continent a probablement une variété de noms.


Source: www.quora.com/form

Content created and supplied by: Souleym5 (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires