Opera News

Opera News App

Bien s'exprimer : voici des expressions pour enrichir son vocabulaire

InfosPlus@
By [email protected] | self meida writer
Published 6 days ago - 1972 views


Connais-tu ces expressions françaises courantes ? Nous avons a choisi 10 expressions idiomatiques très sympas en français que vous pourriez apprendre et utiliser pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre expression orale en français !


1. Avoir un coup de foudre

L' expression française courante:“Avoir un coup de foudre” (pour quelqu’un) signifie: << tomber amoureux tout à coup de quelqu’un.>>

En guise d'exemples on dira :

- Jean est tombé immédiatement amoureux de Julie ! Il a eu un coup de foudre !

De plus, cette expression peut s’utiliser pour certaines choses. Par exemple on pourra dire :

- J’ai eu un coup de foudre pour ce livre, il est génial !

2. Se jeter dans la gueule du loup

Cette expression française signifie: <<“s’exposer à un danger, à un piège, à quelque chose de mauvais, de manière imprudente”>> !

Exemples :

- Son patron n’attendait qu’un prétexte pour le renvoyer et en arrivant en retard, Didier s’est jeté dans la gueule du loup. Du coup, il s’est fait renvoyer !

- Ils n’attendent qu’une chose: c’est que l’on parle des salaires à la réunion ! Surtout n’en parle pas, sinon c’est comme se jeter dans la gueule du loup !


3. C’est pas la mer à boire !

On utilise cette expression pour dire que: << quelque chose n’est pas si difficile >> en la comparant au fait de boire toute la mer.

On dira par exemple:

- Le devoir d'Histoire-Géographié n’est pas la mer à boire !


- Remarques :

La plupart du temps, on entend : ” c’est pas la mer à boire” car le << NE >> de la négation est souvent omis à l’oral ou dans un langage familier, voire courant !

4. Envoyer quelqu’un sur les roses

Cette expression courante signifie: << se débarrasser d’une personne gênante, qu’on la repousse rudement de manière à ce qu’elle parte. >> On envoie la personne “se faire voir ailleurs”. On l’envoie sur les roses en espérant qu’elle se fasse piquer par les épines.

On dira par exemple :

- Hier, j’ai demandé une augmentation mais la directrice m’a envoyé sur les roses ! Pas de chance 😰!

5. Se noyer dans un verre d’eau

Cette expression signifie: qu’on se laisse complètement dépasser par de simples petites difficultés. Comme si on exagérait les problèmes !

Exemples :

Je stresse, c’est horrible, j’ai trop de travail avec ce gros dossier !

Enfin, tu exagères, ce n’est pas la mer à boire ! Tu te noies dans un verre d’eau !


6. Avoir un coup de barre

Avoir un coup de barre signifie: avoir un gros coup de fatigue soudain. On utilise cette expression française courante, souvent après un bon repas copieux par exemple, ou après avoir beaucoup travaillé.

On peut par exemple dire :

Ah ! J’ai un coup de barre, je vais m’allonger un moment !


REMARQUE: Une barre c’est comme un bâton !

7. Poireauter

Cette expression française: “Poireauter” veut dire: qu’on attend longtemps, trop longtemps. En effet, cette expression vient du légume << POIREAU >> qui pousse tout droit, et donne une impression d’être bien enraciné. Ainsi, l’expression donne l’image de quelqu’un qui attend longtemps sans bouger comme s’il allait prendre racine.😂

En guise d'exemple on dira :

Hier, j’ai attendu Sandrine qui est encore arrivée en retard ! J’ai poireauté pendant 30 min devant le café !

8. Pistonner quelqu’un / Être pistonné / Avoir du piston

Il s’agit d’une expression française courante dans le monde du travail ou dans les conversations concernant le travail. Elle signifie qu’on obtient l’appui d’une personne influente pour obtenir un meilleur poste de travail ! En effet, le PISTON, est une pièce qu’on retrouve dans les engins à moteur (ça monte et ça descend) et donne l’image de quelqu’un qui est propulsé par une force.

Exemples:

- Il est devenu directeur de cette entreprise, alors que ça ne fait que 2 ans qu’il travaille dans la boîte ! C’est un gros pistonné !

Ou bien : Il a été pistonné par le directeur ! / Il a du piston, c’est sûr !


9. Avoir un cœur d’artichaut

Encore une expression en rapport avec l’amour ! Avoir un cœur d’artichaut signifie qu’on tombe amoureux ou amoureuse très facilement ! En effet, cette expression vient de la façon de manger l’artichaut, c’est-à-dire en détachant les nombreuses feuilles qui entourent le cœur ou la partie centrale de l’artichaut. Comme dans chaque feuille il y a un peu de cœur qu’on peut manger, le cœur d’artichaut donne un peu de son cœur dans chaque feuille, et comme il a beaucoup de feuilles on fait l’analogie avec un cœur qui donne facilement son amour !

Par exemples :

Tu as vu, Charlotte a un nouveau petit copain. Et elle est folle amoureuse de lui !

Oh celle-là alors, c’est un vrai cœur d’artichaut !

10. Sécher les cours

Une expression courante parmi les étudiants et élèves. Les personnes qui l'ont déjà fait, savent de quoi il s'agit 😂... ! En fait, elle signifie: “ne pas aller au cours quand on a cours” !

Par exemple :

Hier, Fidèl avait un cours de physique. Eh bien, tu sais quoi, il a séché le cours et il est allé se balader !

On dit aussi : faire l’école buissonnière !


Si cet article vous a plu, veuillez le partager et notifier cela dans la partie : Commentaire, et d'aimer l'article. S'il vous plaît, il ne s'agit pas d'aimer les commentaires, mais plutôt : L'article en appuyant sur ce symbole :👍 qui se trouve à côté de la section où on tape les commentaires car cela nous encouragera à continuer de vous apporter notre petit savoir 🙏.

Merci bien et à très bientôt pour de nouvelles publications de : Bien s'exprimer.

Content created and supplied by: [email protected] (via Opera News )

Tags:      

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

VOUS AIMEREZ

Découvrez ce beau cliché du Ministre Mamadou Touré qui séduit, ce dimanche

6 minutes ago

7 🔥

Découvrez ce beau cliché du Ministre Mamadou Touré qui séduit, ce dimanche

Éducation nationale : vers de nouveaux troubles à l'école

13 minutes ago

79 🔥

Éducation nationale : vers de nouveaux troubles à l'école

La littérature africaine en deuil avec le décès de Guillaume Oyônô M’bia

1 hours ago

58 🔥

La littérature africaine en deuil avec le décès de Guillaume Oyônô M’bia

Port Bouet : Armel Ibass,un véritable atout pour le Député-Maire Dr Sylvestre Emmou

1 hours ago

57 🔥

Port Bouet : Armel Ibass,un véritable atout pour le Député-Maire Dr Sylvestre Emmou

Dans ce lycée enseignants, élèves et les animaux se disputent les salles de classe

2 hours ago

93 🔥

Dans ce lycée enseignants, élèves et les animaux se disputent les salles de classe

Grève des fondateurs d'école le 14 avril : les parents d'élèves appellent à la discussion

2 hours ago

678 🔥

Grève des fondateurs d'école le 14 avril : les parents d'élèves appellent à la discussion

Les parents et l'éducation scolaire de leurs enfants

2 hours ago

1 🔥

Les parents et l'éducation scolaire de leurs enfants

Le SYNAPP-CI en deuil

3 hours ago

11 🔥

Le SYNAPP-CI en deuil

Etimo le Formareur, Sosie de Arafat : "Vous m'insultez mais vos femmes pleurent dans mon téléphone"

3 hours ago

1113 🔥

Etimo le Formareur, Sosie de Arafat :

CAFOP IA 2021 : à quelle étape sommes nous ?

3 hours ago

736 🔥

CAFOP IA 2021 : à quelle étape sommes nous ?

COMMENTAIRES

Voir tous les commentaires