Sign in
Download Opera News App

 

 

Bien s'exprimer : ne confondez plus ces deux verbes : Connaître / Savoir

Les verbes << savoir >> et << connaître >> signifient tous les deux: avoir la connaissance de quelque chose. Mais décrivent des degrés différents de connaissance, car ils s’emploient dans des contextes très différents et sont aussi suivis de structures grammaticales différentes. Raison pour laquelle il est parfois difficile de les différencier. Mais dans cet article, nous lèverons toute voile sur leur ambiguïté.


* CONNAÎTRE:


On emploie le verbe << connaître >>: lorsqu’on a la connaissance de l’existence d’une chose, lorsqu’on peut identifier quelqu’un ou quelque chose. On peut également l’utiliser pour parler d’un lieu où l’on est déjà allé, d’une personne que l’on a déjà rencontrée ou pour dire que l’on est au courant de quelque chose. De plus, ce verbe peut aussi signifier se trouver dans une certaine situation, être renseigné sur la valeur de quelque chose.

Par ailleurs, le verbe << connaître >> est toujours suivi d’un nom, d’une personne ou d’un lieu. Il ne peut pas être suivi d’un verbe ou d’une proposition subordonnée introduite par : que, comment, qui, etc.

Exemples :

- Est-ce que tu connais Georges ? Il est très sympa.

- Je connais un restaurant indien très bon, il n’est pas très loin d'ici.

- Personne ne connaît le secret de Jean-Baptiste.

- Le nouveau roman d’Amélie Nothomb connaît un franc succès.


Note :

Connaître est suivi d'un groupe nominal et n'est jamais suivi d'un verbe.


* SAVOIR:


<< Savoir >> est utilisé pour des faits, des choses connues de façon approfondie, des capacités, des informations reçues.

Le verbe savoir est lié à l’idée d’enseignement. On l’emploie lorsque la connaissance que l’on a d’une chose résulte d’un apprentissage ou de la communication d’une information. Ce verbe signifie: être instruit dans quelque chose ou être informé de quelque chose. On peut donc utiliser ce verbe pour parler de faits, de capacités, d’informations reçues, etc.

Le verbe savoir peut être suivi d’un verbe à l’infinitif ou bien d’une proposition subordonnée introduite par: que, qui, où, quand, comment, pourquoi, si, etc. Il ne peut pas être suivi d’un nom. En guise d'exemples, on pourra dire :

- Carmen sait coudre, je vais lui demander de réparer ma robe.

- Est-ce que vous savez si le bus est déjà passé ?

- Marina sait où j’habite ( c'est-à-dire qu'elle a l'information concernant mon lieu d'habitation).

- Les gens savent qu’il faut manger sainement pour être en bonne santé.



Remarque :


Dans certains cas, on peut employer soit connaître, soit savoir (le sens de la phrase reste le même). Mais attention : Les structures grammaticales sont toujours différentes.

Exemples:

- Monsieur Bruno connaît le fonctionnement de cette machine.

Connaître est toujours suivi d’un nom commun ou d’un nom propre.

• Monsieur Bruno sait comment cette machine fonctionne.

<< Savoir >> peut être suivi d’un verbe à l’infinitif ou d’une subordonnée, mais, jamais d’un nom.


Toute en espérant que cet article vous aurait apporté un plus, veuillez s'il vous plaît le partager avec vos connaissances pour que eux aussi puissent avoir cette connaissance. Mais n'oubliez pas de vous abonner pour ne pas manquer d'autres articles de : "Bien s'exprimer"



Content created and supplied by: [email protected] (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires