Sign in
Download Opera News App

 

 

Voici 16 expressions françaises qui font l'objet de moqueries en public

Dans cet article vous allez découvrir (16) expressions françaises que nous avons pour habitude d'utiliser au quotidien mais qui sont incorrectes. Ne dites pas/ N'écrivez pas. Mais dites plutôt/ Écrivez plutôt.

× Il a fait un accident.

✓ Il a eu un accident.

× Le cafétariat.

✓ La cafétéria.

× Tout le monde enfreint à la loi.

✓ Tout le monde enfreint la loi.

× Je me rappelle de cela.

✓ Je me rappelle cela.

× Il n'a qu'à venir me voir.

✓ Qu'il vienne me voir.

× Je m'excuse.

✓ Je vous / te présente mes excuses.

× C'est risquant.

✓ C'est risqué.

× Au jour d'aujourd'hui.

✓ Aujourd'hui / de nos jours / jusqu'à ce jour.

× Il part au Canada.

✓ Il part pour le Canada.

× Elle a téléphoné son mari.

✓ Elle a téléphoné à son mari.

× Il est aussi intelligent comme moi.

✓ Il est aussi intelligent que moi.

× C'est trop beaucoup.

✓ C'est beaucoup trop.

× Comme si rien n'était.

✓ Comme si de rien n'était.

× Va la dire de venir.

✓ Va lui dire de venir.

× je monte les escaliers.

✓ je monte l'escalier.

× Il faut pallier à ce problème.

✓ Il faut pallier ce problème.

Content created and supplied by: Dalidjédjé (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires