Sign in
Download Opera News App

 

 

Bien s'exprimer : voici des mots que nous utilisons toujours mal


Chers lecteurs, la rédaction vous propose de sonder les nuances de la langue française. Car celles-ci nous induisent en erreur, nous poussent à employer des mots à la place d'autres ou, à confondre des termes que nous croyions être des synonymes. Parce que ignare que je suis, j'ai appris qu’il y beaucoup de mots que certains locuteurs de la langue de Molière l'utilise très mal. Et franchement… ça fait mal...😰😰 Ainsi, à travers cet article nous avons décidé de revenir sur certaines d'entre elles....


* POSTULER:


Il est vrai que, dans nos précédents articles, nous avons élucider le sens et l'emploie de ce verbe, mais hélas, 😕 le verbe << postuler >> est toujours torturé dans de nombreuses lettres de motivation. Pour rappel, nous avons dit que ce verbe ne s'emploie pas avec la préposition : " pour " ou " de " lorsque vous cherchez un emploi. C'est-à-dire qu'on ne devrait pas dire:

« postuler pour le poste de... » ou « postuler à un poste de.. ». Mais dire tout simplement: « postuler un poste ou emploi...».

Donc si vous cherchez un emploi, vous ne postulez pas <<"À" quelque chose>> ! Ni << postuler"POUR >>.

Exemples :

- je postule un emploi de boulanger, et non, je postule à un emploi de boulanger, ni moins, je postule pour un emploi de boulanger.

- Kady Postule au poste de réceptionniste à SIDWEL, c'est-à-dire que Kady est candidate au poste de réceptionniste.


* AVÉRER


Contrairement à ce que l’on peut entendre, on ne peut pas du tout dire : « ça s’est avéré vrai ». En effet, le verbe « avérer » signifie: « reconnaître ou faire reconnaître pour vrai », donc si une chose est avérée, alors c'est qu'elle est forcément vraie. On dit donc : « les faits sont avérés ». Ne parlons même pas de cette horreur qui consiste à dire: « ça s’est avéré faux »🙆… C’est complètement illogique, les choses sont vraies et fausses en même temps ? Impossible, c'est une erreur syntaxique.


* AMENER / APPORTER


On les utilise souvent indifféremment l’un de l’autre. Mais retenez que c'est une grosse erreur...!!! ! On ne peut << apporter >> que des choses inanimées, comme des objets, le dessert, un cadavre ou des bonbons.... En revanche, on << amène >> des choses animées, comme un animal ou une personne encore vivante. En guise d'exemples on dira :

- La servante apporte le dîner.

- Jean amène son cousin à l'hôpital.

N.B: Petite nuance, << amener >> peut aussi vouloir dire: « conduire une chose dans un lieu ou jusqu’à une personne »,

Exemple :

- La drogue est amenée par voie fluviale.


* TOUT À FAIT


« Tout à fait » veut dire: « entièrement ». Lorsqu'une personne est dépourvue de ses capacités vitales ( c'est-à-dire morte), on pourra dire qu’elle est: tout à fait morte.

En revanche, on ne peut pas utiliser « tout à fait » comme une réponse. Par exemple, à la question : « veux-tu l’enterrer dans la forêt ? », ne répondez pas: « tout à fait » ce qui serait totalement incorrect. Dites plutôt: « bien sûr » ou « avec plaisir ».


* SECOND


ATTENTION: Il existe une différence entre: « second » et « deuxième ». En fait, on emploie : « Second » lorsqu’il n’y a pas de troisième. Mieux vaut donc dire: « elle est arrivée deuxième » si la compétition comporte plus de deux personnes.

Exemples:

- La seconde guerre mondiale a fait plus de victimes que toutes les autres guerre de l'humanité.

- Christian a été le deuxième (2e) de sa classe sur un effectif de 45 élèves.


* SANCTIONNER


On ne sanctionne pas un individu, mais on sanctionne un délit, un comportement. Lorsque l’on dit : « le juge a sanctionner le coupable », il y a non seulement crime grammatical, mais aussi un emploi fautif. il faut tout simplement dire : « le juge a sanctionné le ou son délit »


* ASSASSINER OU MEURTRE


Contrairement à ce que l’on peut entendre, « assassiner » n’est pas exactement un synonyme de: « tuer ». En effet, " Meurtre "est construit sur le mot latin :<< murdre >> qui signifie simplement: « homicide ». Donc, on assassine quelqu’un seulement si le meurtre a été commis avec préméditation.


Si cet article vous a été utile, veuillez le notifier dans la section : commentaire et vous abonner pour ne pas manquer de nouveaux articles de : Bien s'exprimer, et surtout n'oubliez pas d'en faire en profiter à vos connaissances en le partageant...!!!

Content created and supplied by: [email protected] (via Opera News )

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires