Sign in
Download Opera News App

 

 

Technique de la rédaction du Résumé

Définition 

- Le RÉSUMÉ :* est un exercice de contraction de texte d'où le candidat est appelé à diminuer ou de réduire un texte de manière à ce qu'on dit en peu de mots ce que l'auteur a dit en plusieurs mots tout en restant fidèle au texte. Ainsi il doit suivre à la lettre les différents enchaînements du texte. Il est interdit dans un résumé de donner son opinion ou un jugement personnel.

✨ Comment compter les mots d'un texte à RÉSUMÉ ?

Un mot: est une unité typographique isolée par deux blancs à l'écrit ou d'une pause à l'oral.

Exemple Jean de la Fontaine ( 4 mots), Charles de Gaulle ( 3 mots ).

NB Tous les petits mots: ( articles, conjonctions, pronoms...) comptent pour 1 mot.

Les cas particuliers

Les dates comptent pour 1 mot Exemple 2019 ( 1 mot ).

Les pourcentages comptent pour 1 mot Exemple 80 % ( 1 mot ).

Les sigles comptent pour 1 mot 

Exemple ONU = ( 1 mot ).

Les mots composés on considère que le tiret sépare deux mots au même titre qu'un espace.

Exemple 

C'est-à-dire = ( 4 mots ) parce qu'on élude la rencontre de deux voyelles e (C'est à dire = Ce est à dire ).

_- Après-midi_ = ( 2 mots ), 

- Chou-fleur = ( 2 mots ).

Mais aujourd'hui = ( 1 mot ).

Socio-éducatif ( 1 mot ) puisque les deux unités typographiques sont insécables. Pour réussir un résumé de texte.

✨ Il faut respecter les étapes essentielles ci-après :*

Étape 1:

Procéder tout d'abord à une lecture attentive et intégrale du texte afin de découvrir les thèmes : thème général (de quoi parle t-on dans le texte ?) et thème particulier (quelle est l'opinion de l'auteur sur la question du thème général ?) afin d'en comprendre le contenu du texte à résumer.

Étapes 2:

Faire la partition du texte s'il n'en est pas. La suppression des détails inutiles à savoir : parenthèses, dates, chiffres, discours directs, citations, comparaison, exemples à l'appui, noms propres de lieux ou de personnes. Faire le résumé partie par partie du texte en prenant en compte seulement ce qui est essentiel c'est-à-dire l'argumentation.

Étapes 3:

Donner un sous titre aux différents enchaînements ou mouvements du texte.

Étapes 4: Calcul de l'échelle

Exemple Résumer ce texte de 364 mots au 1/3 de sa longueur avec une marge de tolérance de plus ou moins 10%.

- On calcule le nombre de mots de notre résumé en multipliant le total des mots du texte par 1/3.

Calcul du nombre de mots exacts de notre résumé

364 × 1 : 3 = 121,3

donc nous avons 121 mots.

- Ensuite pour calculer la marge de tolérance, on prend le résultat obtenu sur le nombre de et on le multiplie par le pourcentage 

Résultats X 10 / 100

Calcul de la marge de tolérance

121 × 10 : 100 = 12,1

121+12 = 133 maximum.

121-12 = 109 minimum.


Max: 133 et 121 Min: 109.

NB On n'arrondit que lorsque le chiffre après la virgule dépasse 5.

Étapes 5: Le résumé proprement dit.

Il faut résumer en suivant l'enchaînement ou les mouvements du texte.

Il faut :*

Éviter les expressions du genre l'auteur pense, dit ou croit que (apanage du commentaire) et en essayant de se mettre à la place de l'auteur. 

Ne dîtes pas 

<< L'auteur pense que le monde est plein de mystère >>. 

Mais dîtes plutôt 

<< Le Monde est plein de mystères. >>


Rester fidèle aux idées du texte : les idées du texte, rien que les idées du texte, toutes les idées du texte.

En restituant les idées du texte, employer vos propres termes.

Employer des connecteurs logiques pour montrer la progression du texte.

Ne pas trahir le ton du texte à savoir les tonalités (pathétique, épique, polémique, ironique ou didactique).

Corriger les maladresses tout en respectant l'échelle, ne pas oublier d'inscrire en bas du résumé en toute honnêteté. (Nombre de mots).

#reseauscolaire

Content created and supplied by: PacômeP (via Opera News )

RÉSUMÉ

COMMENTAIRES

Chargez pour lire plus de commentaires