Opera News

Opera News App

Elèves, enseignants, gens de Lettres amoureux du style, cette belle image de canal+ va vous séduire

Sino74
By Sino74 | self meida writer
Published 22 days ago - 0 views


Ce dimanche 21 Mars 2021, un match considéré comme le choc de la ligue 1 française de football pour cette journée a opposé l'Olympique Lyonnais au PSG. L'issue du match a été catastrophique pour Lyon. Ainsi, dans l'émission intitulée " Onze d'Europe " sur canal+sport 1, l'ivoirien Malick Traoré et ses consultants ont présenté une belle image illustrative de la performance du PSG.

En stylistique, une image est une façon détournée de dire une chose en vue de plaire, d'exagérer, de choquer,etc. C'est justement l'une de ces belles images stylistiques que Canal+sport a utilisé ce dimanche soir et qui mérite d'être montrée dans une classe lors de l'étude des figures de style. En effet, pour exprimer la démonstration faite par le PSG, la chaîne sportive a écrit ceci :

« Paris a mangé du Lyon ».

L'expression stylistique « Manger du lion » est connue. Elle s'utilise pour exprimer la force, l'énergie et le courage d'un individu en allusion à la puissance du lion, roi de la jungle. Ainsi, quand on dit d'un joueur qu'il a mangé du lion, cela veut dire qu'il a été inarrêtable ou exceptionnel. Cette image ordinaire est une MÉTAPHORE dans laquelle on compare un être à un lion par une simple similitude. Pourtant, l'image utilisée par Canal+sport emploie LYON ( l'équipe de Lyon) en lieu et place du lion ( roi de la forêt). Du coup, on tombe dans une autre figure de style. Cette image devient, dans ce cas, un CALEMBOUR par homonymie. Les auteurs de la figure créée ont remplacé expressément un nom commun par son homonyme ( nom propre ).

L'effet recherché, était de plaire en créant la surprise, l'inattendu. Le lecteur attend un mot, et il est pris de court par l'usage d'un autre mot comme d'ailleurs l'équipe de Lyon a été prise de court dès la première mi-temps avant de commencer à se ressaisir en deuxième partie, mais trop tard ( score final 2-4 ). C'est cela la beauté de la littérature. Avec une image, on dit beaucoup de choses et de fort belle manière.

Alors, enseignants, élèves, amoureux du style, à vos marques...


Sino 74

Content created and supplied by: Sino74 (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

VOUS AIMEREZ

Oyoki Onanayo : "je crois au balai magique. Deversaille, va donner l'argent de la vieille''

50 minutes ago

60 🔥

Oyoki Onanayo :

Bénin: Patrice Talon arrive à nouveau, notre analyse

1 hours ago

8 🔥

Bénin: Patrice Talon arrive à nouveau, notre analyse

Affaire Tueries de Duekoué: prison à vie pour Amadé Ouéremi sans condition de remise de peine

1 hours ago

2784 🔥

Affaire Tueries de Duekoué: prison à vie pour Amadé Ouéremi sans condition de remise de peine

Mercato : Mino Raiola répond au Borussia Dortmund sur son refus de vendre Erling Haaland cet été

1 hours ago

36 🔥

Mercato : Mino Raiola répond au Borussia Dortmund sur son refus de vendre Erling Haaland cet été

Apprenez à faire la part des choses avec Dieu

1 hours ago

6 🔥

Apprenez à faire la part des choses avec Dieu

Covid-19 / La SOTRA "roule" sur les mesures barrières

1 hours ago

52 🔥

Covid-19 / La SOTRA

Ministère du transport/ Phillipe Légré a-t-il donné un avertissement à Dr. Serey Doh ?

1 hours ago

62 🔥

Ministère du transport/ Phillipe Légré a-t-il  donné un avertissement à Dr. Serey Doh ?

Covid-19", le cosim apporte un démenti sur les circonstances du décès de l'imam Traoré

1 hours ago

214 🔥

Covid-19

Côte d’Ivoire : « Même un bébé sait que Gbagbo va prendre sa place en politique »

2 hours ago

1208 🔥

Côte d’Ivoire : « Même un bébé sait que Gbagbo va prendre sa place en politique »

Le Conseil Café-Cacao aux planteurs : Arrêtez de produire le cacao...

2 hours ago

76 🔥

Le Conseil Café-Cacao aux planteurs : Arrêtez de produire le cacao...

COMMENTAIRES